Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

269. Hviezdoslav Vajanskému

Sveto môj,

ďakujem Ti pekne, žes’ pamätal na mňa so srbským prekladom Tvojej slávnej „Suchej ratolesti“.[530] Hľa-hľa, ako si dobývajú svet rad-radom Tvoje diela! Hja, bohatier s plamenným ducha mečom — kto by sa Ti vyrovnal!? — Gratulujem Ti úprimne i k tomuto úspechu.

Ináče ako sa mi máš? Ufám sa, pri obstojnom zdraví. Ja už len hliviem nadobre, ale predsa zabraný od mesiacov do lektúry; ponuku k práci niet, myslím, došiel som všetkému na koniec, staroba tu so všetkou svojou obidou —

Poručeno Bohu! — Zdravstvuj a slavstvuj!

Tvoj úprimný súdruh

[Pavol Országh][531]

D. K. 7/XII 1907


[530] Vyšiel pod názvom Sucha grana r. 1907 v Novom Sade nákladom Matice srbskej. Prekladateľom bol Jovan Vučerić, ktorý už predtým bol preložil do srbčiny Vajanského novelu Búrka v zátiší (vyšla r. 1906 v Mostare).

[531] Vizitka.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.