Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

143. Hviezdoslav Škultétymu

Jožko môj!

Tvoj milý lístok, práve obdržaný, ako z jeho obsahu badám, stretnul sa s mojou na Teba upravenou zásielkou pre Pohľady; preto nespomenul si jej a preto i Tvoja narážka o príspevok.

Tak myslím, majúc už teraz v rukách preklad „Cigáňov“ Puškinových, zazásobený si z mojej strany i pre tri-štyri čísla Pohľadov — a či ako? Z tej „kratšej“ leží v mojom stolíku už len jedno číslo, z toho, že takto osirelo, dá sa zatvárať, že je toto najslabšie; no ak Ti predsa len na ňom záleží, pošlem Ti ho — ale potom nebanuj![324] Veď pokúsil by som sa ešte o jedno-druhé, no látok, látok niet na porúdzi! a takto zo seba tvoriť — je to bez všetkej chuti.

Ale vlastne žiadané rukopisy pre zväzok sú to, čo zavdali podnet k týmto riadkom. Počúvaj, Jožko môj!

Do toho tretieho, okrem už zaslaných, rád by som umiestnil ešte nasledovné kusy: 7. (lebo predošlých i s úvodom je vlastne 6) Večeru (už známu Ti z Pohľadov); 8. Prvý záprah (kratšiu populárnu historku) a 9. i 10. dvoch Vlkolinských, z ktorých druhý je asi o tretinu objemnejší než Ežo.

Nuž, keď je už toho a či bude s uverejnením dosavádnych čísiel 13 hárkov: nebude to s týmto ostatným materiálom pritlstý, zrovna — oproti prvým — monstruózny zväzok? asnáď aj 30 — 35 hárkov obsahujúci? — Veľmi, veľmi rád by som to mal tak pohromade, ako som to vyššej zostavil; no ak predsa len nešlo by to, čo robiť? Poraď!

Vyhodiť vôbec „Večeru“ a „Prvý záprah“? Alebo prvej umiestniť Vlkolinskovcov (lebo títo oba neomylne musejú dnu byť) a tak potom, zbudne-li miesto, oné dve práce? Lenže ani toto by nešlo, lebo Vlkolinský N° 2 má závierku, zrovna i zväzok završujúcu.[325]

Tedy doraď mi Ty — a ja podľa toho urobím hneď, ako mi odpíšeš.

Chráň sa tej influenzy! Nevychádzaj!

Tvoj Pavol

V D. Kubíne 14/II 1901


[324] Je to báseň Mlatba. Hviezdoslav ju Škultétymu poslal a vyšla v SP XXI, 1901, č. 3.

[325] Myslí na Doslov vypravovateľa, ktorým sa končí Gábor Vlkolinský.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.