Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

81. Škultéty Hviezdoslavovi

Paľko drahý!

Veru ani neviem, ako sa to stalo, že som Ťa svojím listom tak dávno — neznepokojoval. Keď, unúvajúceho Ťa, bol si ma odbil posledný raz, vo februári, veľmi ma zle malo, že si sa žaloval na svoje nezdravie. V súvise s tým, že tiež skúsil si už i zlomenie úda, dostal som z toho taký ťažký dojem, že nemohol som [sa] zobrať napísať Ti pár riadkov. Ťažkého toho dojmu sprostil som sa len hodne pozde, keď čítal som totiž, že do Viedne na oslavu Kollára dostali od Teba báseň. (Len dlho nevydávajú ten almanach!)[200]

Ale ako sa stalo, že ani potom neklopal som u Teba — skutočne neviem, nerozumiem. Vyhovára ma vari, že písať Ti ja som naučený iba v podobe prosieb, unúvania, a teraz (v zime) v tom bol som pomýlený.

V Železnom ako sa máš, Paľko drahý? Čo robia naši? Ondriš[201] je vari taký spoločník, čo Ťa veľmi nevytrhuje. Neodpadlo by Ti niečo (hľa, moja nôta!) pre Pohľady? Bojím sa, že práve Slovenské pohľady zachovajú sa nepekne oproti Kollárovi.

Segedínsky väzeň[202] mi pripomenul vari v máji v liste, či vraj neviem, prečo mu nepíšeš, — a či sa nehneváš? Odpovedal som mu, že z nepísania vari nemožno predpokladať hnev; aby on písal Tebe, keď má i času, ako nikdy.

Ten Martinko Braxatoris necancá veľmi v tej Kráske?[203] Mrzí ma to.

Teda, Paľko drahý, ak by Ti bolo možno zmilovať sa nad Pohľadmi… Potom by som sa už vari premohol neznepokojovať Ťa aspoň začas. Ale teraz bol by som Ti vďačný, ako snáď nikdy. Prosím Ťa!!

Tvoj oddaný Jozef

6/VII [1893]


[200] Sborník Jána Kollára (Viedeň 1893), vydaný na počesť 100. výročia Kollárovho narodenia. Hviezdoslav má v ňom záverečnú báseň (Epilóg).

[201] Andrej Halaša (1852 — 1913) — martinský advokát, prekladateľ z poľštiny, zberateľ slovenských ľudových piesní; bol i s rodinou tiež pravidelným návštevníkom Železného

[202] Vajanský, väznený vtedy v Segedíne (ročné väzenie nastúpil 17. 2. 1893). K výmene listov medzi Hviezdoslavom a ním došlo o niečo neskoršie: pozri listy č. 86 a 87.

[203] Narážka na epickú báseň Martina Braxatorisa-Sládkovičova (1863 — 1934) Hôr kráska, ktorá vyšla v SP 1893 v šiestich pokračovaniach (č. 3 — 8).

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.