Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

44. Hviezdoslav Vajanskému

Sveto môj!

Ako vidíš, odpovedám Ti bez pomeškania. Žalm[137] môžeš bezpečne prijať do Pohľadov, prosím Ťa ale, dbaj o to, aby omyly tlače neboli zopakované. Tak uráža ma tam v ktorejsi sloke české „zjevíš“ namiesto „zjävíš“, a potom zase v inej sloke kolosálna hlúposť „opustili ťa synovia zdarní“ miesto „zradní“. Neviem pochopiť, ako s toľkouto vadou môže niečo vyjsť na svetlo; alebo ja bych bol tohoto capa ulial? Neverím, vzdor tomu, že ako aj iné veci, i žalm písal som hneď na čisto, pričom ľahko by sa mohlo stať, že človek mocujúc sa s myšlienkami nebedlí na to, čo medzitým ruka píše. Ozaj, tu prejde človeku všetka chuť k doposlatiu[138] niečoho. — Tedy prosím o opravu v Pohľadoch.

Idete do Prahy? Dobre vám! Ja tiež abych sa pripojil? Hm — keby nebolo „keby“. V zime, čo viac začiatkom roku — nemožno, bárs zišlo by sa mi ozaj nejaké to povyrazenie, obzretie sa po svete, popasenie ducha. Takto, ako badáš, už vyžil som sa cele; málo píšem a čo napíšem, niet na tom požehnania. Dobre Tebe! No aj prajem Ti zo srdca oných povýletov: u Teba bývajú ony voždy akoby zúrodňujúcim dažďom, národu nasleduje zavše opravdivá žeň ducha — u mňa? Ľahko možno, padlo by to na nevnímavú, studenú skalu. — Zbohom! Šťastlivý nový rok!

Tvoj Pavol

V Námestove 1/1 1889


[137] Žalm ku závierke roku, ktorý bol publikovaný v Cirkevných listoch III, 1889, č. 1 a potom aj v SP IX, 1889, č. 1. Tlačová chyba bola v texte SP opravená.

[138] V rukopise skomolené slovo; podľa zmyslu dosadzujeme „doposlatiu“.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.