Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

19. Hviezdoslav Vajanskému

Sveto môj!

Za 4 sloky martinskej „Vesny“ obdržíš námestovskej okrúhlych 20, slovom dvadsať slôk,[74] velikosti Tvojich podobnej, lenže prázdneho kvetu, bez výhľadu na semeno, na jadro. Nezľakni sa tejto ohromnej spusty slov a fráz; príčinou tohoto rozvleku je za jedno Tvoje súrenie, a za druhé, že dávno som nepísal ničoho, nuž navalí sa ti to potom stôsy a stohy, ani nevieš, čo vybrať, a čo ponechať. Prvú časť príčiny pripíš teda sebe, druhú milostive prehliadni. Ba chcel si mať, i maj si! Duch môj veruže stojí, nemám-li pravdu? Hja, nečuduj sa; za každodenným nebodajným „kereken tagadom“[75] veru ťažko môže nasledovať: „ja spievam… túžby o kráse, spievam peknotou nadšený atď.“

Moju poznámku, že máš toho ešte dosť — neber zas tak prísne na váhu. Len Ty cúď bez šetrnosti! Na Tvoje „Besedy a dumy“ veruže sa teším,[76] a tešia sa zaiste všetci priaznivci slov[enskej] literatúry. Nezunoval si sa, neboj! Bárs bys’ každoročne aspoň po tucte nastolil nám svojich výtvorov! Ale, brat môj, tu okolo mňa veľkého rozšírenia neúfaj; pamätaj sa, jak to šlo tu so zbierkou „Tatry a more“. Pritom všetkom prihlasujem sa na 10 výtiskov. Nech každý advokát, ktorý menom Slováka sa honosí, aspoň takýmto počtom sa prihlási, a iste nebudeš sklamaný a zahanbený! Ja, ale u mnohých vari „amor incipit…“[77] No pôjde a musí to ísť! Neobrátil si sa na Zocha?[78] Na zbieranie v Dolnej Orave jeho vyzvi. V trstenskom okrese oslovil som na to kolegu Petra Bullu.[79] Píš mu i Ty, viem, že sa poznáš s ním.

Ja myslím, že čo z mojej zbierky už predtým uverejnené bolo, mohol by si vynechať. Pravda, opravoval som i na tom; preto ale quasi druhého vydania nezasluhuje.[80] Tá „Som Slavian“ vyšla bola už i v Nár. novinách.[81] — Tie červenou tužkou učinené čiary pochodia z Prahy, nezdalo sa im, čo trošku pietizmom voňalo. Tak pretreli mi „v rodinnom krbe“[82] tie najmilšie reminiscencie.

Zísť sa — a čoby sme sa nezišli? Len daj znať, kedy hodláš do Kubína? Abych sa na ten čas práce mohol pozbyť. —

Zbohom!

Országh adv.

V Námestove 5/6 1882


[74] Hviezdoslavova báseň Nová Vesna (SP II, 1882, č. 4) bola odpoveďou na Vajanského báseň rovnakého názvu, venovanú Hviezdoslavovi (vyšla v SP II, 1882, č. 3).

[75] „proste popieram“ — výraz z advokátskej (súdnej) praxe, s ktorým má kontrastovať citát zo Sládkovičovej Maríny

[76] Vyšli až r. 1883.

[77] Láska sa začína… (od seba).

[78] T. j. na Pavla Zocha, ev. farára v Jasenovej

[79] Peter Pavol Bulla (1847 — 1924) — advokát v Ústí nad Oravou

[80] Niektoré básne, ktoré Hviezdoslav zahrnul do zbierky odoslanej Pokornému, boli už predtým publikované v Orle (napr. Mária, Mať moja dobrá…, Nový svet a i.) alebo v Nár. novinách (napr. Oživneš!). Všetky tieto básne (okrem Mať moja dobrá…) odtlačil Vajanský ešte raz v SP v rokoch 1881 — 1884.

[81] Nár. noviny XII, 1881, č. 92; druhý raz potom v SP II, 1882, č. 3.

[82] V prvej časti zbierky, ktorá mala niesť názov „Z rodinného krbu“.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.