Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

132. Škultéty Hviezdoslavovi

Paľko drahý!

Veľmi sa radujem — predovšetkým tomu, čo je pre Pohľady (s redaktorom to už nejde inak!), ale i Snu Šalamúnovmu, no a potom tým úmyslom, plánom! Pán Boh len pomáhaj!

Ej, ta, len ta, do dramatu! Pane Bože, popredku ma čo opanúva, keď Ty hovoríš o tom! (Ak by si hádam išiel kuknúť okolie Muráňa, to choď od Popradu: dolu Hronom vstup do Muráňa je prekrásny!!)

Po prečítaní balady som tlieskal rukami, ako malé dieťa, keď veľkú radosť pocíti. (A to nielen preto, že pred U kaplice kázal si dať N° 1.) To je ona, balada! Taká kompozícia, akej sú národné uhorské (rumunské, maďarské a škótske, z ktorých učil sa Arany, i niektoré zlomky slovenských). „A balladában mintegy villámcsapásokat látunk, melyek az elbeszélés egyes jeleneteit (nie dosť jasné, nechané v polotme) egy-egy percre megvilágitják“, hovorí maďarský syn slovenského otca, Riedl Frigyes.[299] Veru, to je balada, U kaplice!

Aby som Ti, vravíš, poradil témata k takému spracovaniu. Hm, kebych ja to vedel. V bibliotéke Čaplovičovej iste bude: Mednyánszky, Malerische Reise,[300] — tam jest viac považských, historických i nehistorických, povestí. Ten istý Mednyánszky s Hormayrom vydával (okolo roku 1830) Taschenbuch:[301] tam tiež tlačili považské a iné povesti slovenské; ja mám poznačený ako taký ročník 1829. (Taschenbuch tiež bude v Čaplovičovskej knižnici, lebo v podobných zbierkach to nechybovalo.) V Martine nemáme ani Malerische Reise, ani Taschenbuch. Ale ak ich nebude v Kubíne, proboval by som Ti hľadať niekde inde.

III. zväzok do Vianoc bude iste. Začne sa len v septembri, ale potom pôjde rýchle. So Sládkovičom nemohol som byť nikam hotový. Má byť v II. zväzku krátky životopis, a za pol druha roka nemohol som dostať ničoho — materiálu pre veci dosiaľ neznáme, ničoho, a prepisovať len z Grossmanna[302] videlo sa mi byť zahanbujúcim.

So srdečným pozdravením

Tvoj oddaný Jozef

27/VIII 1900


[299] „V balade zrieme akoby údery bleskov, ktoré na okamih osvetlia niektoré scény deja“. — Riedl Frigyes (1856 — 1921), maďarský literárny historik, autor monografie o Jánosovi Aranyovi (1887).

[300] Mednyánszky Alajos (1784 — 1844), Malerische Reise auf dem Waagflusse; vyšlo r. 1825.

[301] Jozef Hormayr (1782 — 1848) — rakúsky historik; spomínaný Taschenbuch für vaterländische Geschichte vydával v r. 1811 — 1848.

[302] Škultétyho „životopis“ Sládkoviča je síce podrobnejší, ale i tak sa hodne opiera o životopisnú stať Sládkovičovho priateľa Ľudovíta Grossmana (1818 — 1890), ktorá vyšla r. 1874 v Orle.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.