Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 114 | čitateľov |
Jožko môj!
S odtiskom Tr[agédie] čl[oveka] môžeš bezpečne započať, bo v prvých troch scénach jej, v poslednom č[ísle] Sl. pohľadov podaných, niet žiadnej patrnejšej tlač[ovej] chyby. V terajšom č[ísle] Sl. pohľadov iste podáš ďalšie 2 scény; no na dokončenie šiestej a ďalších scén bezpochyby budeš musieť dlhšie počkať, lebo od času, ako som Ti začiatok poslal, nepokročil som v preklade ani o jediný riadok. — Do terajšieho č[ísla] Sl. pohľadov, môžbyť, dostaneš i niečo pôvodného tak okolo 10. — 15. aug[usta], ale s istotou nerátaj na to — akosi nejde práca. — Za výtisky „Sna“ ďakujem, ač nedošli ešte. — Ľutujem, ale ku tomu Tvojmu spisu [o] slov[enskej] lit[eratúre] nemôžem Ti poslúžiť vlastným prekladom tej daktorej strofy:[466] stálo by ma to mnoho práce najprv vyhľadať dačo primeraného a potom ešte i preložiť a výsledkom akiste bolo by dáke — nedochôdča. Upusť radšej od toho. — So srdečným pozdravom
Tvoj Pavol
V D. Kubíne 31/VII 1905
— básnik, dramatik a prekladateľ, jeden z hlavných formovateľov slovenského literárneho realizmu, hlavný predstaviteľ slovenského básnického parnasizmu Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam