Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

49. Hviezdoslav Škultétymu

Brat môj drahý!

Pripojene obdržíš nielen pokračovanie „Eža“, ale, buď Bohu chvála! i zakončenie jeho. Môžeš si myslieť, jak mi odľahnúť muselo, keď zavčerom večer zhodil som konečne kameň zo srdca svojho, ktorý vláčil som od februára… No to bych viac ani neurobil, ku jari, k letu predsavziať si väčšiu prácu, — oboje mi prešlo, ani neviem, ako? — Toť i v Železnom nemal som oddychu, čarbal som i načarbal toho 30 strán!

Práca, ako vidíš, rozvliekla sa mi hodne, zvlášte oddiel, ktorý započals’ uverejňovať v poslednom čísle Pohľadov, oddiel svadbový; ale svadbu trvajúcu — kedysi tak bývalo — aspoň štyri dni kto by bol mohol opísať kratšie? Keď predsa nielen o jedení a pití môže byť reč, ale človek chce i z totých všakových obyčajov niečo vpliesť a tak asnáď zachovať? Môžbyť, opakujem sa kde-tu, no v mojich okolnostiach, kde len úchytkom pracovať možno, nebol by to žiaden div; no, to ale ufám, že charaktery — a ako vidíš, mal som do roboty ozaj s celou masou — previedol som dôsledne až do konca. Čože Ežo, tento málomluvný, ale vždycky rozhodný chlap? ale ten spropadený Eliáš! túto mršinu, všetkých krikľavostí miešaninu takmer nestačil som vyčerpať!

Odsek po svadbe je veršovaný;[148] zemianka vyšnokubínska dávno tanula mi na mysli, — tu je tedy! ufám, zapáči sa. A záverečný spev? Viac naivnosti chlapcovej by nebolo zaškodilo; no, ale asnáď dostačí i toľko, zachytené v tej najväčšej rozčúlenosti mojej, — ako to pri konci práce býva. Ale dosť!

Ja bych si prial síce, kebys’ uverejnil mi to celé už razom; no vidím, mnoho je toho, tedy ponechávam všetko Tvojmu náhľadu.

S korektúrou som veľmi spokojný. Len dve chybky našiel som posiaľ, a síce na strane 223 v pätnástom riadku je verš „si šuchla, chcela preriecť: no“ o jednu stopu kratší, malo by stáť „si šuchla, chcela práve preriecť, no“; môžbyť, bude to moje vlastné nedopatrenie, ak možno, oprav ho. A na strane 367 ku koncu deviateho riadku vystala reč zatvárajúca stračia labka —“. No chybka to nepatrná.

Teraz už ale budem očakávať tie vytisky i „Obnôcky“ i „Eža“.[149]

Zdravstvuj! Ufám, do videnia!

Tvoj Pavol O.

V Námestove 6/8 1890


[148] Hviezdoslav má na mysli časť, začínajúcu veršom „Sťa skočná srnka z hája na pokraj“, ktorá je rýmovaná a strofická; inak je totiž Ežo Vlkolinský písaný blankversom.

[149] Aj Ežo Vlkolinský vyšiel v osobitnom odtlačku.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.