Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom
Škultétym
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 114 | čitateľov |
- . . .
- 290. Hviezdoslav Škultétymu
- 291. Škultéty Hviezdoslavovi
- 292. Hviezdoslav Škultétymu
- . . . spolu 318 kapitol
- Zmenšiť
Paľko drahý!
Tlačí sa už prvý zväzok Kukučinových Zobraných spisov.[569] Bude v ňom i Neprebudený zo Slovenských besiedok, vydaných roku 1886 u Škarnicla; tu mať hovorí o svojej dcére: „Od malička bolo také milé a všetečné — čo nedaj Pane Bože — div vám na oheň nepuklo.“
V prísloví svetlým podtiahnutom[570] je iste tlačová chyba, ale neviem si s ňou rady. Halaša nezná takého oravského príslovia; Záturecký v svojej knihe[571] má: Ani na ohni by neprasknul. Prosím Ťa, Paľko drahý, ráč mi to opraviť pár slovami na korešpondentke.
Ešte vždy som tej mienky, že sa hneváš a preto mi neposielaš ďalšieho rukopisu. Veď vo dvoch listoch si mi podotknul v jaseni, že do konca roku ešte môžem čakať, a márne čakám podnes, hoci som i klopal a prosil. Aspoň na stránočku, na pol stránočky, niečo vytrhnutého, čo by som mohol mať do 2. čísla!
Dal som vysadiť do 2. čísla veľmi krásny ruský preklad Čajkovej smrti z Hájnikovej ženy. Preklad je od A. Sirotinina[572] a vyšiel v poslednom zošite ??????????? ????????. Nazdávam sa, že má preloženú nielen túto partiu samu.
Môžem čakať takú pomoc tomuto opozdenému 2. číslu? Snažne prosím.
So srdečným pozdravením
Tvoj oddaný Jozef
11/III 1910
[569] V rokoch 1910 — 12 vyšlo prvých päť zväzkov Kukučínových Zobraných spisov, ktoré však boli vlastne výberom z jeho najznámejších prác.
[570] „div vám na oheň nepuklo“ — v rukopise podčiarknuté belasou ceruzou
[571] Adolf Peter Záturecký, Slovenská přísloví, pořekadla a úsloví, vydala Česká akadémie, Praha 1896.
[572] Preklad A. Sirotinina odtlačil Škultéty pod názvom Čajkova smrť po rusky v SP XXX, 1910, č. 2. Preklad pôvodne vyšiel v Slavianskych Izvestijach 1909, č. 8.
Pavol Országh-Hviezdoslav
— básnik, dramatik a prekladateľ, jeden z hlavných formovateľov slovenského literárneho realizmu, hlavný predstaviteľ slovenského básnického parnasizmu Viac o autorovi.
- 1876 Hájnikova žena
- 1247 Krvavé sonety
- 829 Básne príležitostné
- 771 Sonety
- 594 Agar
- 575 Letorosty III
- 549 Kratšia epika zo života dedinského ľudu
- 520 Ežo Vlkolinský
- 490 Letorosty I
- 465 Kain
- 409 Prechádzky jarom
- 387 Azyl
- 377 Večera
- 358 Žalmy a hymny
- 332 Stesky 1
- 325 Ráchel
- 316 Prechádzky letom
- 291 Dozvuky II
- 285 Gábor Vlkolinský
- 279 V pamäť
- 273 Dozvuky I
- 257 Stesky 2
- 249 Letorosty II
- 219 Herodes a Herodias
- 218 Kratšia epika historická a spoločenská
- 207 Stesky 3
- 205 Dozvuky III
- 187 V žatvu
- 181 Bútora a Čútora
- 168 Poludienok
- 166 Básnické prviesenky Jozefa Zbranského
- 152 Na obnôcke
- 152 Prvý záprah
- 150 Stesky 4
- 137 1916 — 1920
- 135 Vzhledanie
- 129 1869. (I.)
- 128 Z básní, venovaných A. Medzihradskému
- 124 1869. (II.)
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
