Zlatý fond > Diela > Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym


E-mail (povinné):

Pavol Országh-Hviezdoslav:
Korešpondencia P. O. Hviezdoslava so Svetozárom Hurbanom Vajanským a Jozefom Škultétym

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Nina Dvorská, Daniel Winter, Eva Lužáková, Lucia Muráriková, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová, Martina Turanská, Jaroslav Geňo, Michal Maga.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

300. Hviezdoslav Škultétymu

Jožko môj!

Tvoj vz. lístok, písaný mi odpoveďou menom direktora p. Capku, mi nedostačuje. Viem dobre, že v danom páde môžem smelo naložiť so svojimi čarbaninami, lebo som ich nakladateľstvu nepredal; no pomer svoj k tomuto darmo budem vysvetľovať Ottovi, kýmkoľvek na výtisku, aký mu miesto rukopisu predložiť som vstave, vidí, že nakladateľ a pôvodca sú rozdielne osoby.

Prosím tedy Tvojím lásk[avým] prostredníctvom p. správcu o kratučký dopis toho zmyslu: že Kníhtlač[iarsky] účast[inársky] spolok ako právny nástupca býv[alého] naklad[ateľského] spolku nemá nič proti tomu, jestliže zo zbierky týmto posledným o svojom náklade vydanej niektoré práce odtlačí a vydá ktokoľvek, tedy i pražský nakladateľ Otto vo svojej „Světovej knihovni“. Dopis ten pošlem potom Ottovi a výtisk, v ktorom označené práce (Agar, Ráchel, Kain a Sen Šalamúnov) obsažené sú,[586] predloží mu, vlastne vari už i predložil akýsi Frýdecký,[587] ktorý navliekol celú vec a asi od polroka nedá mi preto odlihu.

Skutočne najradšej by som bol, keby „odpoveď“ na môj onehdajší dotaz bola záporná, už či mala by právny základ alebo nie: aspoň prekazilo by sa tým všetko a ja usporil bych si blamáž pred ešte širšou verejnosťou. Ver mi, nech, čo som spisovateľsky popáchal, načiarané je na mojej dlani: jedným lizom je po všetkom! hľa, taký odpor čím diaľ, tým väčšmi pociťujem naproti svojim babrotinám —

Z tejto nálady vyplýva, že rád som, keď čokoľvek môjho, ak uzrelo svetlo, zmizne čím skôr z obzora a nikdy viac sa tam neukáže. — Toľko poťahom na ten II. zväzok. A o V-tom? Ani reči! Veď čože bych aj zahrnul do neho, aby bolo hodno toho?

Ak dobre rozumiem, žiadaš i príspevok do Pohľadov; no tu už prepáč, keď Ťa tiež oslyším: nemám Ti čo poslať — nepracujem už od decembra, niet vôle, ani ponuku. Toť i Janošku[588] som odbiť musel, trebárs požiadal ma o verš k slávnosti Hodžovej. Snáď už len ak preložím tu i tu niečo, veď, hľa, len tomu kvôli zadržiavam tak dlho u seba Tvoj i Halašov slovník, ba i jeden zväzok Tvojho Lermontova: zvrchovaný čas by bol všetko to už raz vrátiť!

Zbohom, Jožko môj!

Tvoj úprimný Pavol

D. Kubín 21/VIII 1911


[586] T. j. Jur Janoška, redaktor Cirkevných listov; pravda, ako vysvitá z nasledujúceho listu), Hviezdoslav žiadanú báseň o M. M. Hodžovi predsa len napísal.

[587] František Frýdecký (nar. 1891) — literárny kritik a historik; k zväzku Básní biblických napísal úvod a poznámky.

[588] T. j. Jur Janoška, redaktor Cirkevných listov; pravda, ako vysvitá z nasledujúceho listu, Hviezdoslav žiadanú báseň o M. M. Hodžovi predsa len napísal.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »




Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.