Zlatý fond > Diela > Listy priateľom a známym


E-mail (povinné):

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

172. Verici Krznarićovej

Lipik 9. IX. 26.[1266]

Veľavážená slečna!

Včera odpoludnia som dostal Vaše premilé riadky, prvé zo Záhrebu po tých sviatkoch, ktorých milá spomienka myslím, že sa nestratí. Vyčítal som z nich Váš smútok, že ste nevedeli o sviatkoch, aby ste si mohli lepšie rozvrhnúť cestovanie. Chápem, že nie je príjemné stráviť dni v horúcom meste bez práce a možno i v nude, keďže ste ich mohli až podnes stráviť vo svojom rodnom kraji. Veľmi si vyčítam, že vtedy, keď sme išli pred hostincom Prameň, nesnažil som sa zistiť, prečo je na ňom zástava. Čudné, moja pani vedela, že je sviatok, ale nič nespomenula, pretože myslela, že to vieme i my. Keby ste to i Vy vedeli, ináč by ste si zariadili svoj odchod.

My tu nateraz sami živoríme. Barička[1267] pomáha, varí. Myslím, varí premnoho. Bolo mi povedané, že je škót a ona láme veľké kusy chleba a rezne, že ich sotva môžem zjesť a nosí slivky a rôzne druhy jedla. Ráno, keď počuje vrznúť dvere, ohlási sa pozdravom dobré ráno a ide po vodu. Ja potom stojím na verande, pozerám, ale nevidím Baru, lebo vidím to, čo mi núkajú spomienky. Nemáte dôvod k veľkej vďačnosti, že som bol na stanici. I tak by som nespal. Toho rána bolo počasie veľmi chmúrne. Myslím, že vo vzduchu bola búrka, ktorá tam prepukla, keď ste Vy prechádzali. Tá búrka bola vtedy i vo mne. A keď som sa vrátil domov, čo nebolo tak skoro, nespal som viacej, hoci som ležal na pohovke, čakajúc, kým sa nerozvidní.

Drahá slečna, ráčte prijať naše srdečné pozdravy. Vaše správy nám budú veľmi milé a my tiež nezabudneme na Vás a budeme Vám pohotove odpovedať. Napokon ráčte prijať výraz hlbokej vďačnosti a úcty od Vášho veľmi oddaného

dr. M. Bencúra



[1266] Verici Krznarićovej 9. 9. 1926.

List uložený v LAMS v Martine pod sg. 21 A 2.

Preklad z archívu Tatranu.

[1267] Pravdepodobne gazdiná u Krznarićovcov.




Martin Kukučín

— popredný reprezentant prózy slovenského literárneho realizmu Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.