Listy priateľom a známym
Autor: Martin Kukučín
Digitalizátori: Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová
[376]Veľactený pane redaktor!
Váš list som 24./I. obdržal a vyrozumel z neho, že by ste nedbal dačo do 4. zošita.[377] Som vo veľkých rozpakoch, lebo som skutočne rozštudovaný a novej lit[erárnej] práce úplne neschopný. Medicína je ako vitriol, žerie a spáli všetko, čo sa pod ňu dostane. Ale ak by predsa Vám mohol poslúžiť — posielam Vám túto vec, ktorá sa mi z mnohých príčin nepáčila a ktorú som skoro ad acta odložil. No že som ju predsa len vytiahol, privlastnite Vašej urgencii, ktorú som v podobe poukážky z administrácie Slov[enských] pohľ[adov] včera s povďačnosťou obdržal a s týmto, ako i prvú zásielku, Vám ju so srdečnou vďakou kvitujem. Dávam Vám tento, dľa mojej mienky, nepodarený výtvor pod redaktorské pero — áno, ak treba — i nožničky, ak by sa predsa dalo z toho dačo vykresať.
Vaša správa, že od nakladateľského spolku som nedostal nič, skutočne mi je veľmi príjemná i bola mi už a — ubezpečujem — i bude novým obrokom môjho, akosi už nechcejúceho lietať Pegasa.[378] Prácu mám už hotovú, obnáša 7 hárkov môjho drobného, stlačeného písma.[379] Prepísať ju budem na každý pád musieť i poopravovať, čo zas neviem, kedy budem stihnúť. Teraz som skoro úpl[ne] prepracoval asi 1/3. Myslím, že nie na škodu celku. Odohráva sa v časoch ostatnej cholery — mal som v nej úmysel podať rozruch, aký podobný prípad do dedinskej spoločnosti uviesť môže — i iné momenty sú tam. Je to akoby próba, či by som bol schopný ovládať dejom väčším s úzadím po prípade historickým: ako by sa totiž splnil dakedy môj plán oprobovať historický dáky dej.[380]
Prácu Vám dopošlem, akonáhle bude hotová. Bolo by mi najmilšie, keby po Hviezdoslavovi, ak má ísť próza, šla próza z iného pera.[381] Čie pero tu myslím, ďalej označovať netreba. Ale ak redakcia ináč zmýšľa, ja sa uspokojujem. Len by Vás ešte prosil, aké to budú zošity? O koľko hárkoch? Lebo ak by moja práca nezaplnila celý zošit, tak by ešte jednu-dve drobnejšie práce pripojil. To mi už príležitostne ráčite zdeliť.
Môj Mišo[382] narobil vraj dosť kriku. Do Almáša už sotva pôjdem, lebo Mišo je vraj… že prišiel do „novín“. Tinka z Fúrie,[383] tá nevie o ničom, no je obava, že sa i tá dozvie. Na to konto sa učím fechtovať a dosť dobre mi ide. Osobne som nemal žiadnych nepríjemností: naopak almášsky tatík[384] poslal mi švajnkés, že „to ješte hůř nedopadlo“, a drženický Bernáth za svoje malé, pekné rúčky[385] — malú, ale veľmi chutnú šunočku.
So srdečným pozdravom na všetkých známych a priateľov, som Váš oddaný priateľ
MB
6. II. 892.
Čo sa toho týka: že peniaze budem vracať môcť a mať, až budem „veľkým pánom“, ja len odpovedám: Takým veľkým pánom nebudem nikdy, aby i len 1/4 čiastku mohol vrátiť toho, čo som prijal. Toho je už moc-moc!
[376] Jozefovi Škultétymu 6. II. 1892.
List uložený v LAMS v Martine sg 29 I 54.
[377] V aprílovom a májovom čísle Slovenských pohľadov vyšla poviedka Tichá voda (s. 193 — 208, 281 — 293).
[378] Pegas v gréckej mytológii okrídlený kôň. Symbolizuje básnický vzlet a inšpiráciu.
[379] Dies irae dokončil už začiatkom marca (pozri list č. 32).
[380] K historickým témam Kukučín pristúpil až v dvadsiatych rokoch 20. st.
[381] Zrejme myslí Vajanského. Vyšla však Kukučínova próza Koniec a začiatok.
[382] T. j. poviedka Mišo, uverejnená v Slovenských pohľadoch 12, 1892, č. 1 a 2, s. 1 — 15, 76 — 89.
[383] Z Bátoviec, prototyp Ninky z kúrie v Kukučínovej poviedke Mišo.
[384] Kukučínov hostiteľ, jabloňovský farár Jur Slávik (1859 — 1912).
[385] Prototyp vrženického pána tatíka Šándora, Alexander Bernáth, farár v Drženiciach. Pozri list č. 22, pozn. č. 10.
Galéria obrázkov
Obrázok
