ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

2.0

2513 digitalizovaných literárnych diel

Zlatý fond > Diela > Listy priateľom a známym

Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV

RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

114

čitateľov

73. Žigovi Pauliny-Tóthovi

^[758]Drahý Brat môj!

S týmto Ti posielam najnovší literárny produkt firmy Smetanay & Bencúr,^[759] z ktorho osoh by mal ťahať nie toľme náš národ, koľme spomenutej firmy prvá polovica. Vec je v tom, ako vyrozumievam, Smetanay prišiel do pomykova, a to finančného. Ja viem, čo to znamená — tú kôrku som i ja hrýzol svojich osem rôčkov v Prahe. Preto mám i zmyslu toľko pre duševné výlevy takými neresťami navštívených neborákov. Prosím ťa, ak len bude možné — preveďte mu túto pôžičku. Ako sa nazdávam, už mnoho unúvať nebude, lebo sa úfam, že sa mi dá peršvadovať, aby konečne odišiel z Prahy na dáku akúkoľvek postať.^[760] No bolo by škoda nechať človeka bez všetkých prostriedkov akoby na ulici a eventuálne rozhorčiť ho, aby v svojej tiesni a o hlade vyvádzal kúsky, ktoré by nebol nikdy vyviedol, keby bol mal groša.

A čo nového u Vás? Tak málo sa o Vás dočíta človek, iba čo čuje sem a tam dačo z osvedčení. Ja formálne v týchto veciach nemám ani ďalekého gajstu a teším sa, že nebolo mi súdené v nich sa musieť účastniť. Janovi Šimkovi^[761] teda umrel syn. Hľa, ako dobre, kto sa nežení. Mne sa Ti ten malér ešte neprihodil! Tu je už teplo, odkvitlo, čo odkvitnúť malo, naostatok i moje pupence na nose už poodkvitali. Nikto neodišiel do Abbazie?^[762] Ja práve facírujem, lebo choroby z väčšej čiastky prehrmeli a môj priateľ — smrť už odišla na letný byt na venek, takže ja už iba zívať budem a najviac ak poľovať na blchy, muchy, pavúky a škorpióny a podobné divé zvery, lebo zajace, čo boli, sme vytĺkli (vlastne ja čertovu mater!) a iných beštií tu niet, okrem somárov a mulíc.

Tohto leta ma zvádzajú na výstavu do Pešti, ale ja sa spieram zo stanoviska národného. Na dne duše sa teším, že to národné celkom harmonizuje so stanoviskom financiálnym, ktoré je veľmi prísne po mojom letovisku v Prahe a Jasenovej. Dukáty vylietali, flegma ist geblieben.^[763] Fašiangy sa minuli pri harmonike, ja som bol protektor „od plesa“^[764] a tancovali sme bodro každý tanec. Jeden bál sa vydržiaval s tamburincami (5 kusov), to bol reprezentanz fest^[765] a jeden s gajdošami z Kalabrie (3) a bubeník, ktorý na drôtoch má ťapše a tlčie nimi na bubon a spolu hrá i na fujaru. Na tomto bola i obćína^[766] zastúpená s pánom burgermeistrom a tancovala sa i kvadrilja, pravda, len samý koniec zo šiestej figúry a počiatok nech dotancujú za nás dakde tam v Európe. Práve minulý týždeň som vyzul i posledný znak civilizácie, t. j. topánky a obul tunajšie krpce. To sa mi lepšie páči a menovite to, že pred nikým sa nebudem ženírovať. Bohužiaľ boso nemôžem chodiť, keď je mnoho kamenia.

Teda Ťa, Žiga, prosím, buď tak dobrý, túto zmenku eskomptovať pre Smotánku a peniaze mu pošlite. Musí veľmi potrebovať, keď sa, chudák, na mňa obracia.

Pozdravujem i všetkých priateľov a známych Tvoj verný starý

28. III. 896.

^[758]Žigovi Pauliny-Tóthovi 28. 3. 1896.

Uložené v LAMS v Martine pod sg. 2 I 12.

^[759]Kukučín zrejme takto žartovne píše o dlžobnom úpise pre Smetanaya. Ján Smetanay (1867 — 1953) po začatých teologických štúdiách v Budapešti vyštudoval filozofiu v Prahe, kde býval začas s Kukučínom. Tieto časy spomína v knihe Medzi dvoma vekmi (Bratislava 1950).

^[760]Ján Smetanay bol najprv zamestnaný v Zemskom archíve v Prahe. Odtiaľ prešiel na Slovensko do Trnavy do Spolku Sv. Vojtecha.

^[761]Ján Šimko (1869 — 1917) bol lekárom v Martine.

^[762]Dnešná Opatija.

^[763]Flegma (ľahostajnosť) ostala (nem.)

^[764]Ochrancom, patrónom plesu (z chorv.)

^[765]Reprezentačná slávnosť (z nem.)

^[766]Mestská rada… s pánom mešťanostom (z chorv. a nem.)

« predcházajúca kapitola | nasledujúca kapitola »