Zlatý fond > Diela > Listy priateľom a známym


E-mail (povinné):

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

104. Jozefovi Škultétymu

[905]Drahý brat môj!

Tu zase nová porcia. Ešte do jedného čísla a potom už bude koniec.[906] Mne sa už samému zunoval ten canc a čo ešte čitateľom! Len sa teším, že som ho dokončil bez incidentov a veru mám týchto dní mnoho roboty, lebo zas mám v dvoch obciach diphteritis a musím lietať sem a tam vo dne i v noci. Zabudol som Ti zaželať šťastný nový rok a tak i všetkým Vám, našim, ktorí sa tam trápite, naťahujete a do ktorých sa útočí zo všetkých strán. Čo sa týka mojich ďalších prác, ja Ti nemôžem nič určitého sľúbiť. Môžeš byť bezpečný — čo budem môcť, vždy urobím a vďačne. Veď i mne pôsobí v prvom rade radosť a pôžitok, takže vlastne ja by mal byť povďačný, keď mám kde uverejňovať, čo ináč by muselo ostať v stolíku.

Či stopujem literatúru mladých? Nuž čítam a odberám Hlas,[907] práve mi schodí na um, že som im neposlal predplatok. Čakám na výsledky, na nové smery ako Vy čakáte. Ty vieš dobre, že som ja trochu na druhom stanovisku, i musím byť, než Vy, ortodoxní starí. Ja som s nimi žil a dejstvoval, aspoň s jednou čiastkou ich v Prahe. Poznám ich všetkých a boli sme, i dnes sme intímni priatelia. My sme sa často zhovárali tam o národných dielach. Neboli sme ani zďaleka takí lumpi, ako nás rozhlásili, bárs sme sa zabávali radi a žili veselý študentský život. I vtedy sme jedno druhé chceli naprávať — no v tomto zmysle, ako sa to robí teraz, nie. Keď som ja odišiel z Prahy a vrátil sa ta dva razy,[908] našiel som už veliké premeny. […][909]

Ja myslím, ako pozerá na mladých prof. Kvačala,[910] to by malo byť stanovisko „starých“. Ja som s nimi nie, od počiatku som nebol, a to v prvom rade zato, že svoju reč neobetujem nikomu,[911] […][912] Ale ani proti nim vystupovať nebudem a verejne ani za svet. Mne by to vyzeralo, akoby vystupoval proti svojej minulosti, proti mladistvým výbežkom a výhonkom môjho temperamentu. Keby bol s kým v osobných stykoch a zhováral sa, hľadel by vplývať, aby sa ostré protivy nakoľko možno vyrovnali alebo aspoň nech nebude medzi dvoma generáciami slepá zášť. No čítal som za to literatúru starých. Kotlín, ktorý je skutočne krásny, veľkolepý román a nosí na sebe pečať hurbanovskú[913] a nášho Hviezdoslava. Koľko je v Gáborovi poézie.[914] […][915]

Teraz Ťa pozdravujem a všetkých našich a ostávam Tvoj verný

M.

11. I. 02.


[905] Jozefovi Škultétymu 11. 1. 1902.

List uložený v LAMS v Martine pod sg. 29 I 54.

[906] Cestopis Rijeka — Rohič — Záhreb Kukučín dokončil v 3. č. Slovenských pohľadov z r. 1902.

[907] Orgán hlasistov, ktorý vychádzal v r. 1898 — 1905. Kukučín odpovedá Škultétymu na list z 22. 12. 1901 (uložený v LAMS v Martine pod sg. A 1492), v ktorom Škultéty medziiným píše: „… Z mladej literatúry dôjde niečo k Tebe?… Ja som tolerantný človek, ale keď taký Šrobár, majúci pred očima literatúru českú, znižuje slovenskú, vtedy som temer bez seba od hnevu. Veľmi, veľmi smutná vec!…“

[908] Kukučín odišiel z Prahy koncom roku 1893. Na Brač pricestoval 6. januára 1894. V Prahe bol pravdepodobne v r. 1895 a 1899.

[909] Vynechaná pasáž o politickom živote v Prahe.

[910] Azda má na mysli článok Jána Kvačalu: Na pravo i naľavo. (Odpoveď „Katolíckym novinám“ a „Hlasu“). Cirkevné Listy 14, 1900, č. 9.

[911] Pravdepodobne reakcia na názory Priateľov shody československej, ktoré mu formulovali v cyklostylovanom liste už 25. 4. 1895. (Uložený v LAPNP pod sg. 13/215.)

[912] Vynechaná pasáž o Kukučínovom vzťahu k spisovnej slovenčine.

[913] Kukučín precenil Vajanského román Kotlín (1901).

[914] P. O. Hviezdoslav publikoval Gábora Vlkolinského v r. 1897 až 1899. Kukučín sa vyznal zo svojho obdivu k tomuto dielu i literárne v Prechádzke po Vlkolíne (Národnie noviny 33, č. 37 z 29. 3. 1902; Dielo V, Rozprávky. Bratislava 1957, s. 457 až 466). Gábora Vlkolinského na Brači i prekladal do chorvátčiny (azda s N. Ostojićom), ale preklad nedokončil, má 163 strán (je uložený v LAPNP).

[915] Vynechaná pasáž a hodnotení Hviezdoslava.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »



Martin Kukučín

— popredný reprezentant prózy slovenského literárneho realizmu Viac o autorovi.

Pridajte svoj názor »



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.