Listy priateľom a známym
Autor: Martin Kukučín
Digitalizátori: Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová
[849]Drahý brat môj!
[…][850] neviem a neverím, ako a či to pôjde mne sem ísť. Mám celú zbierku listov, ktoré ma veľmi neoduševňujú.[851] Nuž ale vec došla tak ďaleko, že po Novom roku stadiaľto idem a prvé miesto, na ktoré mám namierené je Mikuláš. Beztoho som si umienil 20 — 25 dní hospitovať v Pešti a naplniť sa „duchom domácim“ a privyknúť na zvuky linguae patrioticae[852] a vtedy by došiel osobne zariadiť daktoré ťažkosti.[…][853]
Škultétymu povedz, že mi nepreukázal dobrú službu, keď tak zavčasu vybubnoval.[854] Také veci majú sa vykonať odrazu a keď je fait accompli,[855] potom nech druhý apeluje. Takto som v postavení čosi ťažšom. On, pravda, ma chcel verejným vyhlásením držať v reči, čo v mojich okolnostiach bolo zbytočné, lebo nemajúc cislajtanské občianstvo,[856] musel som sa sťahovať a to sa rozumie, probujem najprv domov a len potom, ak by sa nezdarilo, urobím, čo bude sa musieť[…][857]
22. XI. 99.
[849] Jurovi Janoškovi 22. 11. 1899.
Menšíkov odpis zlomku Kukučínovho listu, uložený v LAMS v Martine.
Menšíkova poznámka: Z knižnice J. Janošku. Obyč. formát, psáno na 3 str., stojaté písmo, 22. 11. 99.
[850] (Děkuje mu za horlivost. Byt se mu líbí p. Kubínyho.)
[851] Od rodiny Trnovských z r. 1899, lebo člen ich rodiny bol Kukučínovým protikandidátom. Listy sú v LAPNP pod sg. A 74. V tom čase (18. 11. 1899) mu napísal veľmi odrádzajúci list od Mikuláša i Jozef Bella, mikulášsky lekár, s ktorým sa Kukučín poznal zo študentských čias. Neskôr (v nedatovanom) liste svoj opis pomerov v Mikuláši značne zmiernil. Fotokópie oboch listov v LAMS v Martine pod sg. A 74 (K 13/234).
[852] Jazyka vlasteneckého (z lat.)
[853] (Milostp. děkuje za dobrotivost, nespává už 10 — 12 v peřinách, stačí mu postel s pokryvadly.)
[854] Škultéty s Kukučínovým návratom oboznámil slovenskú inteligenciu, u ktorej hľadal oporu. Našiel mu už aj byt v Mikuláši.
[855] Hotová vec (z franc.)
[856] Prvú žiadosť napísal už r. 1894 (pozri list č. 59), ale azda ju neposlal. Občianstvo dostal 1. júna 1904.
[857] (Děkuje mu, že se tak exponuje, prosí, aby neměl Jan. nepříjemnosti pro B.) Viac Menšík neodpísal.
Galéria obrázkov
Obrázok
