Martin Kukučín: Listy priateľom a známym (69. Elene Maróthy-Šoltésovej)

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

114

čitateľov

69. Elene Maróthy-Šoltésovej

^[731]Veľactená milosťpani!

[…]^[732] Ej, dali ste mi preglgnúť jednu velikú, horkú pilulku s tou prácou. Všakovak ste ju pomastili, posypali, potiahli pozlátkou, len aby ľahšie išla dolu hrdlom. Vidíte porovnanie echt doktorské! A veru ona mi dosiaľ tam kdesi sedí, kde zasadol Adamovi ohryzok zo známeho Evinho jabĺčka. Čo robiť? Spomedzi riadkov čítam ja také hrozby, že mi koža naskakuje po chrbáte. Ja som už i tak u Živeny mnoho utratil na popularite, takže mi už ktorási nadala v kritike N[árodných] Nov[ín] do starých mládencov,^[733] čo ma urobilo na tri dni nešťastným a nesmelým v ženskom kruhu — no a čo by sa stalo, keby ja teraz odoprel zamiešať sa medzi dámy — to už ani pomyslieť si nemôžem. Ostatne v poslednom čase som ja zbožňovateľ Živeny. Ona totiž začne vyučovať dievčatá variť,^[734] čo je pre nás najvyššie blaho, keď žena bude vedieť dobre vareškou obracať (nebude ju azda strcať do druhého) — v kuchyni. I to ma priviedlo k úmyslu, že ja vari len počkám, kým sa vyučí prvá légia dievčat, so ženením. Preto bude dobre, keď sa nebudete veľmi ponáhľať so založením toho kurzu, nech si oddýchnem ešte.

A ostatok, čo sa týka návratu domov, ja by nebol ani najmenej proti nemu, už zo zásady. Ale kým sa dá, buďme tu, kým totiž sa trafí čosi celkom reálneho, aby sme sa totiž neoklamali a neostali na ľade. Je tu ináč dobre, až veľmi dobre, kým tu budem. Dokedy — sám boh zná.

Ben.

P. S. Prácu teda pošlem!

4. X. 1895.^[735]

^[731]Elene Maróthy-Šoltésovej 4. 10. 1895.

Menšíkov odpis Kukučínovej odpovede v LAMS v Martine.

Menšíkova poznámka: Obyč. form., 3 str. drob. stoj. písma, pí Šoltésové.

^[732](Malá žertovná potyčka pro návštevu v Martine, že se tam prý nerad zdržel u ní atď.)

^[733]Nepodarilo sa zistiť, o čo ide.

^[734]Narážka na úsilie otvoriť slovenskú gazdinskú školu pre dievčatá, o čo sa Živena márne usilovala od založenia (r. 1874). R. 1895, keď možno pozorovať v národnom živote oživenie (napr. založenie Muzeálnej spoločnosti), Šoltésová ako predsedníčka Živeny sa znovu vrátila k založeniu školy. Návrh na povolenie podala r. 1898, ale bol zamietnutý a r. 1913 zriadili úrady v Martine maďarskú gazdovskú školu.

^[735]Turč. Sv. Martin, 22. sept. 1895

Veľactený pán Doktor!

Vy síce svojím mlčaním naproti mne máte úmysel umlčať i mňa naproti sebe; no to, ako týmto vidíte, sa Vám aj zato nepodarí. Ja teraz nielen že Vás týmto listom turbujem, ale mám pod jedným hneď ešte ďalšie a dôkladnejšie turbovanie za lubom, nedbajúc na Vaše pravdepodobné dudranie — už neviem či len pomyslené a či aj vyslovené — preto.

A síce, aby som neupadla do Vami kedysi demonštrovaného ženského spôsobu, podať hlavnú vec až v postškriptume, i aby som si nevzala na svedomie hriech pomalého mučenia Vás, akého Vy tiež rád sa dopúšťate dakedy vo svojich listoch oproti svojím ženským priateľom (vidíte, vo mne niet zamak pomstychtivosti!), nuž vyrukujem hneď s tým, pre čo Vám hlavne píšem. My na poslednom valnom zhromaždení Živeny uzavreli sme vydať akýsi malý „Sborník Živeny“, sväzok 7 — 8, najviac 10 hárkový, obsahu prevažne zábavného. Prosím Vás^[735] teda srdečne, akže Vám je len možno, prispejte nám akousi malou, jeden, najviac dva tlačené hárky obsahujúcou prácou do tohože Sborníka. Prisadnite raz k stolíku a rozpíšte sa trochu, — veď Vám to nezaškodí a nám urobíte radosť a dobrej veci osoh. Vidíte, koľká tu príležitosť k zásluhám, k získaniu si vďaky celého Živeninho sveta! Veď Vám to ani zamak vážnosti neujme, keď sa medzi nás ženy zamiešate, — a skúšku z gurážu medzi ženami Ste už hen vtedy na Dobronivej podali. Aby Vám nebolo tam v tom zborníku prístupno medzi nami, budeme Vám hľadeť ešte aspoň len jedného kamaráta k boku postaviť. My medzitým budeme sa ešte aj modliť, aby Vám pacienti aspoň dotiaľ dali pokoj, kým nám tú prácu napíšete. Ak Vás však predsa budú turbovať, nuž si len trochu zakľajte, a bude zas všetko dobre — práca hneď lepšie pôjde od ruky. Čo dotýka sa charakteru žiadanej práce, ponechávame sa celkom na Vás, lebo Vy tak špeciálne na našu mieru jednako nebudete chceť písať. Dľa mojej mienky nezaškodilo by, keby to bol akýsi malý, zaujímavý žánrový obrázok z Vášho terajšieho, juhoslovanského okruhu. Ale do 1. novembra by som prosila, aby práca už tu bola, lebo Zborník má vyjsť ešte do Vianoc, hotove vystrojený. Nuž len neodporujte, ale sem ruku! Tak! Naisto čakám.

A ináč ako nažívate, ako navykáte znovu tam? Ušli ste nám z Martina včaššie než ste prv mali v úmysle. Či je to naša vina? Ako dlho sa tam udržíte? Na Dolniakoch niet vraj ani lekárov ani advokátov poriadnejších — či by ste si nenašli místečka zustávajíciho? Len sa Vy staňte zase naším — takto je to nie dobre. A keď sa budete prestehovať, nuž na tú radosť, musíme sa zísť na Dobronivú k „zasedaniu“ — tam nám to najlepšie ide; tam sa najlepšie cítime. Trochu Vás síce pomolestujeme, ale zato sa Vám nič zlého nestane — ani Vás len neoženíme proti Vašej vôli. Ale s Vašou vôľou, to už vďačne.

Zbohom! Dobre sa majte, a prosím Vás srdečne, vyplňte moju žiadosť dotýčne práce. Úprimný pozdrav zasiela Vám Elena Soltészová.

Menšíkov odpis Šoltésovej listu v LAMS v Martine.

Elena Šoltésová Kukučínovi. Formát dopisní, mřížkovaný, 3 strany popsáno. Datované v Turč. Sv. Martine 22/9 1895. Bez obálky.

^[735735](Bodaj ťa! teraz vidím, že som písačky na nepravej strane započala. Musíte mi to odpustiť, lebo sa mi veru nechce tú stranu znovu odpisovať. Toho by ani nebola hodna — dodáte Vy. Dolu na stránce.)

« predcházajúca kapitola | nasledujúca kapitola »

ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Martin Kukučín: Listy priateľom a známym

69. Elene Maróthy-Šoltésovej

Martin Kukučín

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym