Zlatý fond > Diela > Listy priateľom a známym


E-mail (povinné):

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 114 čitateľov


 

189. Jankovi Cádrovi

Lipik 31. decembra 1926.[1338]

Drahý brat môj!

Váš milý list som obdržal v poriadku, hoc písaný vlastnoručne, predsa som sa v ňom vynašiel a vyrozumel, čo ako Vy to tam nažívate. Veľmi ľutujem, že Katzenjammer Vás ešte drží. Čo sa jeho týka, by Vás upozornil, že by Vám najskôr prešiel, keby ste si zakúrili. Tú istú chorobu som mal i ja v Selciach, kým nevystavili do izieb poriadne kachle a nepoupchávali diery na oblokoch a na dlažbe. Myslel som, že len v Dalmácii veria v „ľahody“ ich podnebia a ono vidíme, že i tam, u Vás, majú tie predpojatosti, totiž, že si myslia byť niekde v tropickom pásme. Ja v tie báje už neverím. Zimu bez kachieľ by sa podobral stráviť niekde v Egypte alebo Sudane, ale nie v Itálii alebo v južnom Francúzsku. Keď som bol takto rok v Patrasi a potom v Almerii,[1339] dosť dobre mi zuby hrkotali a obzeral som sa, kde je pec. Pozdejšie, keď sme prišli do Dakra, sedel som na slnci afrikánskom a môžem Vám povedať, že mi nebolo horúce. Ja tu mám znamenitú pec, máme dobrého bukového a dubového dreva, koľko chceme, veľmi lacno. Kúrime dobre a keď mi príde vôľa dať sa vyštípať, idem do snehu a na mráz a cítim sa pritom ani pod pyramídami. Verte mi, Európa je Európa a ďaleko od trópov.

Dostal som už druhý zväzok Mať volá. Vaša korektúra sa mi páči.[1340] Vidím, posťahovali ste tu i tu môj rozgajdaný štýl a myšlienke dali reliéf. Ja by bol veľmi rád, keby mal takú moc vymenovať Vás za dvorného korektora. Z tej strany som s Vami veľmi spokojný. Veľmi som nespokojný s Vami, že sa zanášate úmyslami poslať mi Vašu knihu, aby Vám do nej napísal venovanie. Len sa opovážte! Dostanete ju retour.[1341] Ja som si bol totiž umienil, akonáhle dostanem viazané výtisky, že sa Vám zavďačím aspoň tým, za Vaše ustávanie a toľkú lásku. Súčasne by bol poslal i pánu Ritterovi. Preto už nespomínajte tú mrzkú vec, ale čakajte času ako hus klasu. I ja čakám za viazanými, akosi nechodia. Čo sa týka pána Čecha, ktorý pýta odo mňa axiomatá,[1342] žiaľ, nemôžem mu na tento čas vyhovieť. Axiomatá vôbec nesypem, mám rozvláčny, rozriedený štýl a nemám do nich talentu. Dávam i podpisy, ale iba dobrým známym a priateľom. Nie som taká vychytená chýrečnosť, aby môj podpis mali loviť zberatelia kuriozít na toľké dištancie.

Za Suisse libérale[1343] Vám ďakujem. Článok sa mi páči a viem, že si ho zapíšu spomenuté kruhy na Váš rováš a príde deň a chvíľa, keď ho Vám zrežú a nie pánu Kramářovi.[1344] Prečo? Jednoducho preto, že Vy píšete bona fide,[1345] z úprimného presvedčenia, ste teda „zhnitá zdochlina“ v pravom slova zmysle, kdežto o pánu Kramářovi vedia, že on je politik, ergo fechtuje krásnymi heslami 1. lebo chce reparovať svoju ošúchanú politickú prestíž. Že sa mu neligoce veľmi, najlepší je znak, že koketuje so Slovákmi. […][1346]

Ale vidím, že som sa roztrkotal priveľmi. Prepáčte. Teraz už cele naozaj prijmite moje želanie ku Novému roku, pozdravte tam pán Rittera a na význačný spôsob Vášho pacienta, ktormu vinšujem dobrú pec.

Som Váš oddaný

dr. M. Bencúr


[1338] Jankovi Cádrovi 31. decembra 1926.

Celý list uložený v LAMS v Martine pod sg. 55 A 8.

[1339] Patras, grécky prístav pri juž. pobreží Korintského zálivu; Almeria, španielske mesto na brehu Stredozemného mora. Kukučín tade šiel druhý raz do Ameriky.

[1340] O korektúrach pozri aj listy J. Cádru (LAMS v Martine, sg. A 187).

[1341] Späť (franc.)

[1342] Nevedno, o koho ide.

[1343] Cádra prispieval častejšie do tohto časopisu.

[1344] Karol Kramář (1860 — 1937), buržoázny český politik, predsedu nár. dem. strany, ktorý chcel získať slov. ľudovú stranu pre myšlienku správy Slovenska podľa moravského vzoru, tzv. zemské riadenie.

[1345] Dobromyseľne (lat.)

[1346] Vynechaná pasáž o politickej situácii v prvej ČSR.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »



Martin Kukučín

— popredný reprezentant prózy slovenského literárneho realizmu Viac o autorovi.

Pridajte svoj názor »



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.