Martin Kukučín: Listy priateľom a známym (36. Pavlovi Klemensovi Nro 5)

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Gabriela Matejová, Pavol Tóth, Ina Chalupková, Michal Belička, Alžbeta Malovcová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Katarína Janechová, Dorota Feketeová, Jana Leščáková, Zuzana Babjaková, Miroslava Školníková, Daniela Kubíková, Ivana Guzyová, Zdenko Podobný, Martina Chabadová, Ivana Gondorová, Andrea Kvasnicová, Dominika Gráfová, Ivana Hodošiová. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

114

čitateľov

36. Pavlovi Klemensovi Nro 5

^[461]

Toto monstrum — psanj^[462] gestiť w Praze psáno
A sjce akurat po nedeli ráno
Dne dwacet osmého tohoto mesjce
Kdo to nepochopj, neřeknu mu wjce.

Když pak oba sskopi:^[463] stary i geho syn
Spáchawsse udatný sweho života čin
Zamočili brko do atra-a-mentu
Wyznawagjc lásku Tobě z fundamentu;
Když pak také sogka wytrčila Laby
Poslawsse wýpotek swůg též do Wrchlabi^[464]
Bars gj padlo těžko, neboť na Štěfana
U Titěru^[465] byla skoro až do rána;
Když pak se i nasse sebralo na rychlo
Ciffrowane Ssjdlo, by též Prossta^[466] pichlo
Bars w poslednj časy stratilo swou Spjci,
Neboť wečer každý ide spat s opicj,
Když pak rozkýwala se hlawnj Persóna^[467]
W teto Kumpanigi genž Chormeistra koná
Bars w poslednj časy stratilo swou Špjci,
Ne tenor — prjm, nýbrž rozsstiepenú Basu
Neboť gak to už raz w swete tomto býwa
Kdo w nocj moc spjwa hlas se mu zakrýwa.
Když tak wssecky zwery nassho zwěrokruhu
Chystagj Prosstowi Zasgelku tak tuhú
I Gá se hle mjchám mezi tuto Bandu
Bars mi Pero skáče, wůbec dělá Sswandu
Neboť gak to stogj w Pjsmu gasně psáno
Když kapka po kapce padá wečer ráno
Nikdy neprestane padá bez prestánj
Na přjklad na Skálu — Djru sprawj na nj!!
Tak se stalo se mnou hle tohoto roku
Opice mne držj, bere mne do skoku
Skoro každý wečer mne mezi tu Chasu
Zassikuge rowno. — Nuž kam? Do Primasu!!^[468]
A když už tam sedjm s Čermákem wizawý^[469]
W Opilstwj Brlohu gako Pismo prawj:
Tak hynú wssecky mé dobré predsewzetj
A swaká strjzliwost do zahuby letj.
Cesta k Dolegsskowé namáha mne horce
Neboť w Žaludku gest Piwa notná Porce.
Nekdy gjch mám gen ssest často ale Wjce
Takže skoro budu mjt nos také Ljce
Čerwené a modré barwy sťa mladý Mosst
Gako to má nenahraditelný náss Prosst.
I často spytugem srdce swé w tagnostj
Proč gsem se tak změnil w takowé náhlosti
Proč gsem Gá upadl do té známé bandy
Která gen pěstuge krásny „Ars Chlastandi“
A tu gsem pak prissel na wěc novú zcela:
Uzkost prenesmjrná moge srdce žrela.
Gako Chormegstrowa pokrčená hánka
Wyzerá neborák nass gazda pán Wanka.^[470]
Ge celý schudnutý, bledý, otrhaný
Ano i ten Portýr co stogj u Brány.
Ten swet mu ge sprostý a na wssecko hressj
W piwnici w kuchini nic ho, nic netessj.
Nebo gako widjm už ani půl Lotu
Nechybj mu a to ku komplet Bankrotu!
Gjž si kúpil kapsu i werklik ku hranj
Nebo prý dnes zýtra půgde po žebranj.
„Hostimil“ spolek pro zaugmů hágenj
Hostinských w Králowstwj Czeském založený^[471]
Tež nemůže hledet na Krach tento Wjce
Řjsské Raddě chce psát už rázné Petice:
Hostinská že žiwnost gde wstřjc gisté Skáze
Gestli se zlu ihned něpoloží Hráze.
I Walná Hromada Sklepnjků „Otakar“^[472]
Řekla že prý půgde do „American Bar“^[473]
Raděgi čepowat kořalku a Whisky
Když hostinců bankrot ge už zcela blízký
Tato nespokognost kráčj wssak i dále:
Na walných Hromadách wssecky Piwowáre
Chtěgj prý wynesti tu Determinaci,
Že po nowém Roku zastawugj Prácj!!!!!
A to proto nebo Piwa ge tak mnoho
že gistá Potopa hrozj Praze z toho
We sklepech a skladech ho ge tolik Sudů
Že ho do Wlntawy nosiť museť budú.
Městská Radda udě — Ljla Gjž Rozkazy
Sboru Ostrostřelců k odwrácenj zkázy:
Pražské i Smjchowské břehy opewnjla
Aby tá Potopa Město ussetřjla.
A Proč se to wssecko děge w Zlaté Praze??
Proč se opewňugj Břehy Hatě Hráze??
Proč si tak zúfagj wssecky Piwowáry???
Proč i nassho Wanku tak starosti kwárj????
Aspon tak to hlásj Telegraf i Possta:
„Proto že zde nenj Slowutného Prossta!!!“
Konsum Piwa klesol Negnižssí na Mjru!
Piwo nemá, kterou tolik teklo Djru!!
Byla to pro geho odbyt téžká rána:
Takořka se rázem uzavřela Brána
Přez kterou ho denně aspon tolik teklo
Čo by wystačilo zbawiť žízně celé celé Peklo!!!
Proto i mne srdce prenesmjrne hryze
že Slowák dal podnět k tak ukrutné Krjze
že trhá tu Čechům také tuto pásku
A tak bjdně splácj czechů ku nám Lásku:
Uwrhugjc geho Průmysl Piwowý
Do zkázy z které se newjm kdy wylowj.
Bych tomu odpomoh aspon z malé mjry
Legu tolik Piwa [do] hrdla meho djry
Awssak sam Prosst musj mi uwerjt w krátce
Že to gestiť pra-pra-malá Compenzáce.
Giný gest tu spůsob a trefněgssj Spráwa
By w Piwowarnictwj Byla rownováha
Dle mé Hlawy Pomoc gest gedna gediná
A tá túto Radu w sobě zaugjmá:
„Ať se Dobrowolně Shodnú Wssecky Dráhy
Které od wrchlabj wedú k nám do Prahy
Na tom: Že zdarma Sem budú woziť Prossta“
To by potom piwo teklo ani z Rossta.
Wečer by dowezli ho až do Prjmasu
A když by se opil Wcj než cigán s Basů (co chodí wyhráwať)
Nad ránem by se bral zpátky do Wrchlabj
To by byl Prostredek dobrý a ne slabj.
Nebť tak by to bylo každý den po práci
Že By Tam Seděl PROSST, také GEHO žáci
Za stolem pokud se noc na DEN nezwracj
To wj Zcela GJSTE PROSSTA

ctitel

Maci

^[461]Pavlovi Klemensovi 28. XI. 1892.

Verše uložené v Literárnom archíve MS v Martine pod sg. 21 D7.

Na konci listu poznámka B. Klemensa: Od môjho milého prjatela Martina Bencúra — Kukučina z roku 1892 mescjaca novembra zaslanej zbierky básnických výlevov studujících kollegov v Prahe do môjho tehdajšieho bydliska Vrchlabí (Hohenelbe). Moje studenské meno bolo: „Prošt“.

^[462]Obludné (lat.)

^[463]Prezývka pražskej spoločnosti, kde sa Kukučín pohyboval.

^[464]Vo Vrchlabí bol Klemens lekárnikom.

^[465]Názov reštaurácie.

^[466]Prezývka P. Klemensa.

^[467]Nevie sa, koho považovali vtedy za vodcu.

^[468]Názov reštaurácie, kde sa istý čas schádzali i detvanci.

^[469]Azda narážka na obraz Jaroslava Čermáka (1830 — 1878), českého maliara, ktorý maľoval veľmi populárne historické obrazy.

^[470]Vtedajší majiteľ pivovaru „U Primasů“ Fr. Wanka (1834 — 1892) však umrel už 31. 10. 1892.

^[471]Spolok vydával i časopis.

^[472]Obdobný spolok ako Hostimil.

^[473]Reštaurácia v Prahe z konca minulého storočia.

« predcházajúca kapitola | nasledujúca kapitola »

ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Martin Kukučín: Listy priateľom a známym

36. Pavlovi Klemensovi Nro 5

Martin Kukučín

Martin Kukučín:
Listy priateľom a známym