ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

^[1336] (28. X. 1845)

Na Dobréj Voďe 28. rijňa 1845

Najdražší prátelu!

S posledného Jejích predraheho listu 19. srpna^[1337] poznal sem všemožnu usilovnost o pesnički, nech teda i dál pre odplatu bozku tak sa o ňe staraju; nebo ked sa Oňi od ňích odhodá, kdo sa za ňe zaujme? Nech jích len p. Eliašovi (odkad je predca rodak, nevím)^[1338] a p. čredňíkovi jakožto svojemu krajanovi a pratelovi^[1339] i p. Miškolcímu^[1340] porúčajú.

Čo písaľi ze stranki zbehu spoluhlásek skrz a t. d., ovšem pravdu majú. Já sem to pri ú pri básňenú metrickem najlepšej skusil,^[1341] a kebi to nebolo, naša slovenčina najdokonalejša z europejskích k metram bi bola. Ale čo, ked ta vokalizacia je proti priroďenosti našej reči? Bude-ľi spevar predspevovat skerz mesto skrz, lud za ňím spívající pusťí sa do smíchu. Možeme teda len pri starém zostat, jako zostal p. Kollar. On prví začal v Sl. dc. písat mlučat, vluk, kark & mesto mlčat, vlk, krk; ale nenasledoval ho ňikdo;^[1342] a tak i sam sa zase navraťil k mlčat, vlk, krk a t. d. Skrz bi sa dalo kde tu na pre zmenit, ale trpezlivost a iné podobne jako? Ja to už není sem v stave učinit, že sem pres zimu zas vac než pres leto slepí.^[1343] Velku noc si netrúfam prežit. Od 7. žára do kostela chodím o palici, ano aj k oltaru o palici. Nechce to zlé z nas vilezt a tiskne sa až do brucha, čreva chce potrhat. Brucho mňe svrbíva a pod pupkem ale dva tídne bolí tak, jako kebi človek dlho moč držal. Ale čo je po mne, nech len Jích p. boh dlho zdraveho živí.

Kancional českí v 4-u nech zostane tež u Eliaša; nebo Karol Krbíček už vac není v Prešporku, odevzdaľi ho do Čech buďejovickemu biskupovi, ktereho biskupstva bol knaz, preto že v Prešporku ze ženskími ďivi chcel robit. P. V. A. Diakon^[1344] pozdravuje. S p. bohem.

Naj. prátel J. H. v. r.