ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

^[366] (22. IV. 1829)

Najvzácňejší pratelu!

Ale prede dvoma mesácí teprv dostal sem kňižku od p. Šaffaríka vidanu^[367] a v ňej lístek ešče loňejšeho roku 26. listopadu písaní straňiva planu odpredáňá Eneidi.^[368] Odpoveď na to chcel sem hned po počťe dat, ale mi čosi nedalo; čekal sem teda na tu ženu Evu menem, která mala na ti strani za sinem sa vibrat; ale aňi tej ňišt. Co teda robit nežli len po počte písat? P. dobrodinec Palkovič nekterí exemplar kazal sebe odeslat a to sa mu odeslalo, kazal teš nekolko s ňich rozdat, aj ti sa uš rozdali, ostatne ale všecki predat. Ja sem síce nebol žadostiví teho zisku; jako aj z Rozličních básní mne dal 250 ex., abich si jích predaval, ale ja sem ani jedneho nepredal, než rozdal uš vac než polovičku (okolo sta ešče jích bude u Jeľinka). Ale včil ponevač sem ja do najvatšej psoti upadel, zešla bi sa mi a potrebna bi bola pomoc. V noci na Zelení štvrtek o druhej hoďine ohen u suseda višlí tretinu ďedini spálil.^[369] Celé fárské stavaňí je preč. Ja medzi iním najvatšú stratu trpel sem na lichve, která sa uš ňijako ochraňiť nemohla: zhorelo mi osem kráv, šest jalovíc, jeden junec, jedno už dávno odlúčené tela; zhoreli mi teš všecki ovce v počte do sta. Pred tím bívala se mnu psota, včil budu tri. Lichva tu, poňevač jej v jesen veľmi mnoho vipadalo, veľmi je draha. Preto teda z exemplarov od Jeľinka Jím zaslaních nech pre seba volakterí zadrža; pratelom teš p. Kollarovi, p. Koišovi, p. Herkelovi, p. Šaffarikovi daju, ostatne ale ve meno bože odpredaju. Až bi to nejako od ruki išlo, nech si daju s Trnavi od Jelinka prinest tolko exemplarov, kolko bi si trufali odbit. Ja sa nekdi, dá-li boh zdraví a predlží-li života, za všecko chcem odslúžit. Tak bi sa mi kolko tolko pomohlo, nebo včil sem opravdive mensuram nominis complens.^[370]

Ze Svatopluka dosavad je 8 spevov, zostavaju ešče 4; ale jako to včil pojde, dokad nebude stavaní dohotovene, nevím; na všecki strani hrmot, buchot stat bude.^[371]

Ostatne, ked o pozdravení pratelov naších prosím a za knížku dekujem (bola bi sa mi zešla pri sedmem speve Svatop., kde je historia o Slovanoch, odkad pošli, ale však sem sa od ňeho predca neodchilil),^[372] zostavam

najúprimnejší pratel Jan Holly, f. m.

V M —^[373] dňa 22. dubňa 1829

Pravu ruku mam teš opalenu, nadevšecko prst, kterím sa pero drží.