Korešpondencia Jána Hollého
Autor: Ján Hollý
Digitalizátori: Michal Garaj, Bohumil Kosa, Robert Zvonár, Viera Studeničová, Michal Belička, Zuzana Babjaková, Zdenko Podobný, Ivana Gondorová, Daniel Winter, Eva Lužáková, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Ida Paulovičová, Katarína Tínesová, Peter Páleník, Barbora Majerníková
[852] (8. X. 1839)
Najdražší pratelu!
Posílám šest od novich a jednu staru,[853] na ňekolko popravenú, ktere jako, kde sa položit maju, druhí ráz. Rád bich vedel, vijde-ľi predca Zora na budúcí rok a o kterích časoch bi sa tlačit začala. Nech sa len o prózu postarajú,[854] ja ešče volakolko od spravím a po počte odešlem do ňéj.[855] P. Clarovi Kuzmovi, až bi sa s ňím nekde sešli, nech toto poveda. 2. bežiceho mesáca do Petra k Pažitnemu na bidlo sa odebral ináč dobre zdraví otec jeho.[856] Dostali-li privolení k tlačenu jeho veršov od arcivivodi Franciška[857] &. Čo, jako ostatne veci idu?
Poručam sa už do predešlej pratelskej laski
Velmi na chitro.
[852] Originál listu je v LAMS. V dátume chýba rok, ktorý dopĺňame na 1839 podľa toho, že Hollý s listom posiela ódy, ktorý vychádzali v Zore 1840. Hollý sa pri písaní listu tak ponáhľal, že sa naň ani nepodpísal.
[853] Ťažko určiť, ktoré ódy Hollý posielal.
[854] Zora IV, 1840 bola vyplnená zväčša básnickými prácami. Prózou do nej prispeli iba Ollík (preklad historickej povesti z nemčiny), Hamuljak (zpráva o peštianskej povodni), Ottmayer (novela) a Ján Kollár (výklad mena Kocel).
[855] V Zore IV, 1840 vyšlo 38 Hollého ód (s. 25 — 130).
[856] Kozmov otec Jozef Kozma (st.) mal za manželku Katarínu Pažitnú (zistené podľa matrík). Po smrti svojho syna (list 58, pozn. 10) odobral sa teda zrejme k manželkiným príbuzným do Svätého Petra pri Hlohovci (dnes už časť Hlohovca).
[857] Hollý sa spytuje Hamuljaka, či už dostal povolenie uverejniť báseň arcivojvodu Františka Karola na svojho otca, ktorá potom vyšla v Zore 1840 (pozri list 63).
Galéria obrázkov
Obrázok
